Ehren-Dekret für Plato aus Myndos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4014 IG XII 4, 5, 4014 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 4014 Stele (Marmor) Insel Kalymna Ende 3.Jh. Apollon-Heiligtum
– – – – – – – – – – – – –– – – – εὔν[ο]υ[ν ἦμεν]τῶι δάμωι τῶι Καλ[υ]–μνίων χρείας παρεχό–μενον ἐμ παντὶ καιρῶικαὶ ἰδίαι καὶ κοινᾶι τοῖςἐντυγχάνουσιν αὐτῶιτῶν πολιτᾶν· ὅπωςοὖν καὶ ὁ δᾶμος φαίνηταιτοῖς εἰς αὑτὸν προθυμίαςμηθὲν ἐνλείπουσι καταξίαςχάριτας ἀποδιδοὺς τῶν εὐ–εργετημάτων, δεδόχθαιτᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι·πολίταν ἦμεν ΚαλυμνίωνΠλάτωνα Ἀντιπάτρου Μύν̣–διον καὶ αὐτὸν καὶ ἐγγόνους⟦μετέχοντα πάντων ὧν καὶ τοὶ ἄλλοι⟧⟦Καλύμνιοι μετέ⟧χοντι· ἐπικλαρῶ–σαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐπὶ φυλὰν καὶδᾶμον τοὺς προστάτας·ἔλαχε φυλᾶς Κυδρηλείων,δάμου Ἀμ̣[φιπε]τρᾶν.
- - -- - - wohlwollend istdem Volk der Kalym-nier und Dienste erweistzu jeglichem Zeitpunktsowohl privat als auch öffentlichdenjenigen Bürgern, die sichan ihn wenden; Damitnun auch das Volk in sichtbarer Weisedenjenigen, die ihm gegenüber an Eifernichts fehlen lassen, angemessenenDank abstatte für dieWohltaten, wolle beschließenRat und Volk:dass Bürger der Kalymnier seiPlaton S.d. Antipatros aus Myn-dos, er selbst und die Nachkommen,und teilhabe an allem, woran auch die anderenKalymnier teilhaben; dass ihn zulosenauch in eine Phyle und einenDamos die Vorsteher. ‒Er erloste die Phyle der Kydreleioi,den Damos der Amphipetrai.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021